［D.D.D-THEBOYZ］歌詞/和訳/かなルビ

作詞:조윤경,ソヌ(THEBOYZ)

作曲:Wonderkid,신쿵,Fredrik Figge Bostrom,Moon Kim

編曲:Wonderkid,신쿵

Oh yeah

너와 눈을 마주보면

のわぬぬる まじゅぼみょん

君と目が合えば

펼쳐진 Another view

ぴょるちょじん Another view

広がっていく Another view

하늘 높은 줄 모르게 u - u - u - up

はぬる のぷんじゅる もるげ u - u - u - up

空の高さも知らずに u - u - u - up

무뎌진 모든 것이

むでょじん もどぅんごし

ダメになってしまっていた全てが

되 살아 날 듯 한

でぇさら なるどぅたん

生き返るような

눈이 부신 계절 끝의 너와 나

ぬにぶしん けじょるくて のわな

眩しい季節の先の君と僕

짙어진 향기로 휘날리고

じとじん ひゃんぎろ ふぃなりご

濃くなっていく香りをひらめかせて

계속 깊어져 갈 수록 너는 더 아름다워

げそ きぽじょ かるすろく のぬんと あるんだうぉ

深くなっていくほど君はもっと美しくなる

(Come on)

모든 게 선명 해

もどぅん そんみょんへ

すべてが鮮やかだ

(Take your rhythm, Can you do that)

거침없이 higher higher higher

こちもぷし higher higher higher

思いっきり higher higher higher

(숨이 멎을 것 같아)

すみもじゅる こがた

息が止まりそう

쏟아져 내리는 빛의

そだじょ ねりぬん びちぇ

降り注ぐ光の

Dance Dance Dance Dance

멈출 수 없는 모든 게 담긴

もむちゅるす おんぬん もどぅんげ たんぎん

止められない全てを込めた

Dance Dance Dance Dance

이끌리듯 내게 분

いくりどぅねげぶん

導かれるように僕に吹く

바람 따라 We let’s move

ばらんたら We let's move

風を追って We let's move

오직 빠져 들 뿐일

おじく ぱしょどぅる ぷにる

ただ引き込まれていくだけの

Dance Dance Dance Dance Dance

(Woo)

너의 모든 게

のえもどぅんげ

君のすべてが

(Woo)

날 움직여 대

なるんじきょで

僕を踊らせる

Dance Dance Dance Dance Dance

뻔한 시선을 피해

ぽなん しそぬる ぴへ

明るい視線を避けて

탐닉해 이 모든 감정을 넌 yeah

たむにけ いもどぅん かんじょうる のん yeah

溺れていく この感情の全てを君は yeah

하나 둘 떠오르는 것을 더

はなどぅる とおるぬん ごすると

一つ二つ 浮かんできたことを

말해 줘 more more more

まれじょ more more more

もっと教えて more more more

내게로 yeah

ねげろ yeah

僕に yeah

Take it slow

눈을 맞추고 don’t stop it

ぬぬる まちゅご don't stop it

目を合わせて don't stop it

단계 단계 올라가 stepping

だんげだんげ おらが stepping

どんどん登っていく stepping

몰입해 둘이서 매일 uh

もりぺ どぅりそ めいる uh

夢中になって二人で毎日 uh

스텝을 밟아 like 리듬 안에 maker

すてぶる ばるば like りどぅまね maker

ステップを踏もう like リズムの中の maker 

감춰진 낙원을 열어두고

かむちょじん なぐぉぬる よろどぅご

秘密の楽園を開けておいて

현실감 없는 모든 게 이뤄질 세상으로

ひょんしるが もぬん もどぅんげ いろじる せさんうろ

現実味のない全てが叶う世界に

(Come on)

끝 없이 펼쳐 내

くとぷし ぴょるちょね

果てしなく広がっていく

(Get your light, Can you do that)

느낀 대로 higher higher higher

ぬっきんでろ higher higher higher

感じるままに higher higher higher

(네게 취한 것 같아)

ねげちゅいはん ごがた

君に酔ったみたいだ

쏟아져 내리는 빛의

そだじょ ねりぬんびちぇ

降り注ぐ光の

Dance Dance Dance Dance

멈출 수 없는 모든 게 담긴

もむちゅるす おんぬん もどぅんげ たんぎん

止められない全てを込めた

Dance Dance Dance Dance

이끌리듯 내게 분

いくりどぅ ねげぶん

導かれるように僕に吹く

바람 따라 We let’s move

ぱらんたら We let's move

風を追って We let's move

오직 빠져 들 뿐일

おじく ぱじょどぅる ぷにる

ただ引き込まれていくだけの

Dance Dance Dance Dance Dance

(Woo)

너의 모든 게

なえもどぅんげ

君のすべてが

(Woo)

날 움직여 대

なるんじきょで

僕を踊らせる

그림 같은 저 수평선 위에

くりむがとぅん ちょすぴょんそん うぃえ

絵画のようなあの水平線の上に

벅찬 네 눈빛을 띄워 보내

ぼくちゃん にぬんびちゅる とぃおぼね

君の目の輝きをいっぱいに送って

몰아치는 한계를 뛰어넘어

もらちぬん はんげる てぃおのも

押し寄せる限界を乗り越えて

이어지는 꿈 속

いおじぬん くむそく

続く夢の中で

Oh, Shall We Dance (oh oh oh)
Oh, Shall We Dance (oh oh oh)
Oh, Shall We Dance (oh oh oh)
Oh, Shall We Dance (oh oh oh)

불꽃처럼 (oh oh oh)

ぷるこっちょろん

花火のように

눈부시게 (oh oh oh)

ぬんぶしげ

眩しく

타오를 때 (oh oh oh)

たおるって

燃え上がる時

네 모든 맘을 내게 줘

にもどぅんまむる ねげじょ

君の心を全部僕にちょうだい

더 없이 완벽한 빛의

とおぷし わんびょかん びちぇ

何よりも完璧な光の

Dance Dance Dance Dance

뒤 섞인 감각 끝까지 지금

てぃそきん かんか くっかじ ちぐむ

かき乱される感覚 最後まで今

Dance Dance Dance Dance

짜릿하게 몰려 든 매 순간에 We let’s move

ちゃりたげ もりょどぅん めすんがね We let's move

びりっと押し寄せるたびに We let's move

우린 어떤 말보다

うりん おっとん まるぼだ

僕たちはどんな言葉よりも

Dance Dance Dance Dance Dance

(Woo)

너의 눈빛에

のえぬんびちぇ

君の眼差しに

(Woo)

나를 맡긴 채

なるる まっきんちぇ

僕の身をゆだねたまま

(Woo)

이어가는 Dance

いおがぬん Dance

続けていく Dance

절대 멈추지 않을

ちょるて もむちゅじ あぬる

絶対に止まらない

Dance Dance Dance Dance Dance